Hoje vamos falar de algo relevante para qualquer pessoa: os pronomes-sujeito (subject pronouns)! No inglês, eles são usados para substituir substantivos por completo, e é importante saber reconhecer e utilizar essas palavras. Muitas formas desses pronomes se parecem com outros pronomes pessoais, como os pronomes-objeto e os possessivos, mas nem sempre! E o ponto principal: ao contr ário de outros idiomas, no inglês os pronomes-sujeito não podem ficar de fora da frase.

Veja tudo que você precisa saber sobre os pronomes-sujeito na língua inglesa.

Neste post:

O que são pronomes-sujeito no inglês?

Dicas para usar pronomes-sujeito em inglês

Exemplos de pronomes-sujeito no inglês

O que são pronomes-sujeito no inglês?

Pronomes-sujeito são pronomes pessoais que substituem o sujeito do verbo — por exemplo, em vez de repetir “a minha irmã mais nova” o tempo todo em uma conversa, posso usar “ela”. Esses pronomes são usados no lugar da pessoa ou coisa que faz a ação em uma determinada frase. No inglês, eles sempre vêm antes do verbo (apesar de a ordem das palavras ser um pouco diferente nas perguntas) e não podem ficar de fora da frase, diferentemente do que acontece no português.

Temos abaixo alguns exemplos de pronomes-sujeito. Note que eles funcionam como o sujeito da frase e vêm antes do verbo:

  • The customers arrived before the store opened. They had to wait a few minutes. (Os clientes chegaram antes de a loja abrir. Eles tiveram que esperar alguns minutos.)
  • Normally the journalist works from home, but today she is at the office. (Normalmente a jornalista trabalha em casa, mas hoje ela está no escritório.)
  • Hey, Zari and Lili! You all left your bags on the bus! (Ei, Zari e Lili! Vocês deixaram as suas sacolas no ônibus!)

Segue a lista completa de pronomes-sujeito em inglês:

Pessoa Pronome-sujeito Tradução
1ª do singular I eu
2ª do singular you você
3ª do singular he
she
it		 ele
ela
isto, isso, aquilo, ele/ela para objetos e animais desconhecidos
1ª do plural we nós
2ª do plural you
(you all, y'all, ye, yinz, you guys)		 vocês
3ª do plural they eles/elas

Dicas para usar pronomes-sujeito em inglês

Precisamos ter em mente 3 regras importantes sobre esses pronomes na língua inglesa:

Os pronomes-sujeito vão antes dos verbos.
Em frases comuns, esse tipo de pronome sempre vai aparecer antes do verbo (porém a regra é mais complicada nas perguntas). O inglês não é muito flexível quanto à ordem das palavras, então basta olhar antes do verbo para achar o sujeito!

Os pronomes-sujeito não são opcionais.
Essa é essencial, então vamos repetir! Os pronomes-sujeito são obrigatórios. Os verbos em inglês não mudam para mostrar quem está fazendo uma determinada ação, então esses pronomes são muito úteis e não podem ser omitidos como no português.

O it é usado para “preencher” espaços.
No inglês, o pronome it não é usado apenas para se referir a coisas e animais que não são de estimação, mas também para preencher o espaço onde obrigatoriamente deve haver um pronome e não cabe nenhum dos outros. Onde não haveria pronome no português, usamos o it em inglês, por exemplo: It is nice to meet you e It’s not easy to learn grammar rules. Também se usa o it em observações sobre o clima, como It is sunny e It’s going to rain tomorrow.

Os pronomes-sujeito são responsáveis por todas as ações

Compreender esses pronomes e saber escolher a forma correta ajuda a se comunicar em inglês — e a aprender as outras formas dos pronomes pessoais também!

Exemplos de pronomes-sujeito no inglês

Exemplo com pronome-sujeito Tradução
Today at work, I have to give a presentation about owls on TikTok. Hoje no trabalho eu tenho que fazer uma apresentação sobre corujas no TikTok.
Can you help me practice my talk? Você pode me ajudar a ensaiar minha palestra?
My boss will be there, and he makes me nervous. Meu chefe vai estar lá, e ele me deixa nervosa.
But his boss loves TikTok, so she will be excited. Mas a chefe dele ama o TikTok, então ela vai estar animada.
We watched a video of an owl in a forest, and it hunted all night long. Nós assistimos a um vídeo de uma coruja em uma floresta, e ela caçava a noite toda.
In the talk, I show a clip of a cute baby owl—she makes the funniest little sounds! Na palestra, eu mostro um clipe de uma coruja-bebê fofinha — ela faz barulhinhos muito engraçados!
If someone asks about the twerking, they won't get an answer. Se alguém perguntar sobre o twerking, a pessoa não vai ter uma resposta.
No, we never know what TikTok owls will do next. Não, nós nunca sabemos a próxima coisa que as corujas do TikTok vão fazer.
If you all open the app right now, an owl could be in your feed! Se vocês abrirem o aplicativo agora mesmo, uma coruja pode estar no seu feed!
It's true—they are unpredictable. É verdade — elas são imprevisíveis.